El tiempo ha pasado. Guillaumín de Fresquet ya tiene un hijo, Marvi. Su curiosidad por los humanos lo lleva a aventurarse a los límites del bosque, pero la excursión terminará muy lejos de Fram, el pueblo mágico en las entrañas del bosque. Aparecerá en San Telmo, en plena Buenos Aires, perdido y aterrado. Guillaumín deberá encontrarlo y llevarlo de regreso. Para esta tarea, casi imposible, buscará a los viejos amigos. Una nueva aventura comienza, en una ciudad donde los monstruos son cosa de todos los días.